Translate texts with the world's best machine translation technology, developed by the creators of Linguee. Look up words and phrases in comprehensive, reliable bilingual dictionaries and search through billions of online translations.
DeepL Translator Linguee. Open menu. Translator Translate texts with the world's best machine translation technology, developed by the creators of Linguee. Linguee Look up words and phrases in comprehensive, reliable bilingual dictionaries and search through billions of online translations. Blog Press Information Linguee Apps. Auch wenn di e i m Ultimatum g e se tzte Frist von den russischen Behörden am 7.
Der BASF zufolge stellten die drei europäischen Produzenten Takeda jedoch vor e i n Ultimatum : E nt weder Takeda stimme der Drosselung des Absatzes von Vitamin C zu, oder sie würden aus der Vereinbarung ausscheiden. Enligt Basf hade dock de tre europeiska tillverkarna ställt Taked a infö r e tt ultimatum: o m fö ret ag et inte godtog att minska sin försäljning av vitamin C skulle de dra sig ur avtalet.
Oktober bedingungslos wieder einzusetzen eur-lex. Betri ff t : Ultimatum d e r Russischen Föderation an die Stadt Grosny eur-lex. Ämne: Ryssla nds ultimatum til l s taden G rozny eur-lex. Oktober , die AU-Mitgliedstaaten aufrief, die Putschisten in Mauretanien nicht anzuerkennen eur-lex. Militärj un tan a vvi sad e ultimatumet o ch tis dagen d en 7 oktober uppmanade AU-kommissionen AU-medlemsstaterna att inte erkänna kuppmakarna i Mauretanien.
Unterstützung durch Europa ist ganz entscheidend bei unserem Bemühen, Lösungen allein auf dem Wege aufrichtiger Dialoge und unter Beachtung absolut demokratischer Verfahren, ohne allen Druck und ohne j ed e s Ultimatum z u f inden. In gleicher Offenheit möchte ich aber auch sagen, dass ich es nicht gut finde, dass die österreichische Regierung und auch das Parlament hier eine A r t Ultimatum s t el lt.
